Marianne Moore en playa
Y aquí está otra vez Marianne Moore. A quien he recordado este verano, observando cómo se detenían o corrían los cangrejos por las rocas, cómo nadaba una medusa en un cubo de agua o cómo, poco a poco, se adivinaba el mar lleno de vida en el agua que había dejado la marea entre las rocas.
LOS PECES
cruzan
vadeando el negro jade.
Entre las conchas de mejillón azul cuervo, una se queda
componiendo los montones de ceniza;
abriéndose y cerrándose como
un
abanico herido.
Los percebes incrustados al borde
de las olas no pueden ocultarse
allí porque los sumergidos rayos del
sol,
se resquebrajan como lana
de vidrio, se mueven con ligereza de proyector
entre las grietas-
dentro y fuera, iluminando
el
mar turquesa
de cuerpos. El agua atraviesa una cuña
de hierro por el borde de hierro
del acantilado, sobre el que las estrellas,
rosados
granos de arroz, medusas
salpicadas de tinta, cangrejos como lirios
verdes y hongos
submarinos se deslizan unos sobre otros.
Todos
los rasgos
externos del abuso están presentes en este
desafiante edificio,
todas las características físicas del
ac-
cidente: falta
de cornisa, estrías de dinamita, quemaduras y
golpes de destral, estas cosas se destacan
en él; el abismo está
muerto.
La evidencia
reiterada prueba que puede vivir
a costa de lo que no revive
su juventud. El mar envejece dentro de él.
Quizás ahí está uno de los elementos que me atraen de la poesía de Marianne Moore: la presencia del elemento exterior, no interior. Lo que nos rodea forma la poesía. Algunos objetos o animales que están ahí. Que a veces vemos, a veces no. Es posible que su poesía los convierta en metáfora, en símbolo. Pero es más importante la presencia que esa conversión, porque su presencia es ya un significado.
Moore nos enseña a ver, nos enseña a mirar. Nos dice: ahí está el agua que ha dejado la marea entre unas rocas. Miradla un rato. Descubrimos la luz, sus reflejos, las sombras, las formas de la piedra. Y poco a poco el agua se llena de vida, de movimiento. Y adquiere un significado. ¿Cuál? Muchas veces, no lo sabemos. Nos fascina, y nos obliga a replegarnos en nosotros mismos buscando respuestas.
Y aquí está otra vez Marianne Moore. A quien he recordado este verano, observando cómo se detenían o corrían los cangrejos por las rocas, cómo nadaba una medusa en un cubo de agua o cómo, poco a poco, se adivinaba el mar lleno de vida en el agua que había dejado la marea entre las rocas.
LOS PECES
cruzan
vadeando el negro jade.
Entre las conchas de mejillón azul cuervo, una se queda
componiendo los montones de ceniza;
abriéndose y cerrándose como
un
abanico herido.
Los percebes incrustados al borde
de las olas no pueden ocultarse
allí porque los sumergidos rayos del
sol,
se resquebrajan como lana
de vidrio, se mueven con ligereza de proyector
entre las grietas-
dentro y fuera, iluminando
el
mar turquesa
de cuerpos. El agua atraviesa una cuña
de hierro por el borde de hierro
del acantilado, sobre el que las estrellas,
rosados
granos de arroz, medusas
salpicadas de tinta, cangrejos como lirios
verdes y hongos
submarinos se deslizan unos sobre otros.
Todos
los rasgos
externos del abuso están presentes en este
desafiante edificio,
todas las características físicas del
ac-
cidente: falta
de cornisa, estrías de dinamita, quemaduras y
golpes de destral, estas cosas se destacan
en él; el abismo está
muerto.
La evidencia
reiterada prueba que puede vivir
a costa de lo que no revive
su juventud. El mar envejece dentro de él.
Quizás ahí está uno de los elementos que me atraen de la poesía de Marianne Moore: la presencia del elemento exterior, no interior. Lo que nos rodea forma la poesía. Algunos objetos o animales que están ahí. Que a veces vemos, a veces no. Es posible que su poesía los convierta en metáfora, en símbolo. Pero es más importante la presencia que esa conversión, porque su presencia es ya un significado.
Moore nos enseña a ver, nos enseña a mirar. Nos dice: ahí está el agua que ha dejado la marea entre unas rocas. Miradla un rato. Descubrimos la luz, sus reflejos, las sombras, las formas de la piedra. Y poco a poco el agua se llena de vida, de movimiento. Y adquiere un significado. ¿Cuál? Muchas veces, no lo sabemos. Nos fascina, y nos obliga a replegarnos en nosotros mismos buscando respuestas.
